Browsing: certified transcript translation